auf sein

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot auf sein, qui est "be open", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot auf sein qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie auf sein ?" ou "Comment utiliser auf sein ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

be open

be up

be awake

stand open

Synonymes et mots apparentés pour auf sein

geöffnet sein wach sein aufstehen offen sein offen stehen

Définition de "auf sein" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "auf sein" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Geöffnet sein; nicht geschlossen sein (oft für Geschäfte, Fenster, Türen).

DE: “Das Geschäft ist von 9 bis 18 Uhr auf.”
A1
EN: “The store is open from 9 a.m. to 6 p.m.”

DE: “Lass das Fenster bitte auf, es ist so warm hier drin.”
A2
EN: “Please leave the window open, it's so warm in here.”

DE: “Als ich ankam, war die Tür schon auf und alle waren bereits da.”
B1
EN: “When I arrived, the door was already open and everyone was already there.”

Wach sein; nicht schlafen; aus dem Bett aufgestanden sein.

DE: “Bist du schon auf?”
A1
EN: “Are you up already?”

DE: “Ich bin seit fünf Uhr auf, weil der Wecker so früh geklingelt hat.”
A2
EN: “I've been up since five because the alarm clock rang so early.”

DE: “Er war die ganze Nacht auf, um für seine Prüfung zu lernen.”
B1
EN: “He was up all night studying for his exam.”

Mots similaires en orthographe à auf sein

auf Achse sein aus sein sein an sein aufrecht sein